WikiLeaks founder Julian Assange no longer is the subject of an active rape investigation in Sweden, but he remains holed up in Ecuador’s embassy in London facing an unclear future because of uncertainty over whether American authorities will try to get him handed over next.