Amid the persistent threat of bed bug infestations in multi-unit housing, the best advice for property owners, managers, and tenants looking to avoid the pests is the same advice that applies to many other afflictions: an ounce of prevention is worth a pound of cure.