South Korea’s former health minister was convicted on Thursday of pressuring the country’s pension fund to support a controversial Samsung merger, in one of the first rulings on key players in the corruption scandals that ensnared the country’s ousted president and Samsung’s heir.