While San Jose city officials and property developers are over the moon about Google’s quest to create a massive village of gleaming new tech offices and housing downtown, some local merchants fear the project could displace their shops and send them packing.