Exoplanets as probes of the winds of host stars: the case of the M dwarf GJ 436