The heart is a dynamic muscle that grows and shrinks in response to stressors such as exercise and disease. The secret to its malleability lies in individual cells, which get bigger or smaller depending on the heart’s needs. A new study of mouse hearts reveals a previously unknown mechanism by which heart cells control their size by ramping up or stopping the production of a key factor called PABPC1.