Scientists at the Department of Energy’s SLAC National Accelerator Laboratory and Stanford University have made the first direct measurements, and by far the most precise ones, of how electrons move in sync with atomic vibrations rippling through an exotic material, as if they were dancing to the same beat.