Non-resonant secular dynamics of trans-Neptunian objects perturbed by a distant super-Earth