The ubiquitous human herpesvirus 6 may play a critical role in impeding the brain’s ability to repair itself in diseases like multiple sclerosis. These findings may help explain the differences in severity in symptoms that many people with the disease experience.