A new research tool to safeguard drinking water is now keeping a watchful eye on Lake Erie. This week, a robotic lake-bottom laboratory began tracking the levels of dangerous toxins produced by cyanobacteria that bloom each summer in the lake’s western basin.