Rio de Janeiro’s port area may be one of the city’s most inviting spots since being renovated for the Olympic Games last year. But while the area is home to attractions that include two museums and an aquarium, its rich history remains unknown to most locals and tourists.