A new technique represents an important step forward for single-cell RNA sequencing, an advancing field of genomics that provides detailed insights into individual cells and makes it possible to distinguish between different cell types and to study disease mechanisms at the level of individual cells.