Spain’s National Court has recommended the extradition to the United States of a Russian computer programmer accused by U.S. prosecutors of developing malicious software that stole information from financial institutions and caused losses of $855,000.