When designing and characterizing new drugs, a key aspect is making sure the drug actually goes where it is intended to. But current tests for drug uptake monitor the process under unrealistic conditions and do not provide information on the amounts of drugs that cross into a cell. Now, one group reports that fluorescent detector proteins can overcome these challenges.