Cells produce insulin, for example, or generate antibodies. To perform these functions, cells need to produce large quantities of proteins. For this purpose, these cells activate a program, the unfolded protein response (UPR). Errors in the UPR are thought to play a decisive role in the development of diseases such as diabetes or cancer. A research team has now discovered a previously unknown mechanism that controls activation of the UPR.