A novel mission concept involving two CubeSats connected by a thin, miles-long tether could help scientists understand how the moon got its mysterious “tattoos”—swirling patterns of light and dark found at more than 100 locations across the lunar surface.