Animals and plants can be considered endangered even if they are not on the brink of extinction, a judge ruled in overturning the U.S. government’s re-classification of a small population of grizzly bears living in the forests of Montana and Idaho near the Canada border.