Mini-EUSO: A high resolution detector for the study of terrestrial and cosmic UV emission from iSS