Prospects for exoplanet imaging in multi-star systems with starshades