Dozens of personnel from the Environmental Protection Agency worked to secure some of the nation’s most contaminated toxic waste sites as Hurricane Irma bore down on Florida. The agency said its employees evacuated personnel, secured equipment and safeguarded hazardous materials in anticipation of storm surges and heavy rains.