Aiming to get an edge on its rivals in an intensely competitive industry, Japanese automaker Nissan says it’s attempting to foster a corporate culture that will produce manufacturing innovations in leaps and bounds instead of steady incremental improvement.