Toshiba’s long meandering sale of its computer memory business is taking another turn, as the Japanese nuclear and electronics company’s announcement of a deal with a consortium was immediately met with opposition from U.S. joint venture partner Western Digital.