The city’s quest to make itself a legitimate rival to Silicon Valley as a high-tech hub has long bumped up against some harsh realities, among them the fact it hasn’t had a top-tier technology school pumping out the next generation of entrepreneurs and engineers.