Converting fibrous plant waste, like corn stalks and wood shavings, into fermentable simple sugars for the production of biofuel is no simple process. Bacteria must break down tough leaves, stems and other cellulosic matter resistant to degradation to turn them into usable energy.