Stephen Luby’s epiphany came to him 30,000 feet up in the air. The Stanford epidemiologist was flying over India when he realized the view from his window seat was adequate to identify brick kilns on the ground below. The insight was startling for its potential to shed light on an environmental nightmare that kills thousands of people every year.