One often hears about the multitude of genes we have in common with chimps, birds or other living creatures, but such comparisons are sometimes misleading. The shared percentage usually refers only to genes that encode instructions for making proteins — while overlooking regulatory genes, which nonetheless make up a large part of the genome.