For millions of Americans, the cybersecurity problem plaguing U.S. businesses just hit home in about the worst way possible. The failure of one business, Equifax, to keep its data secure will lead to a decades-long threat to the finances of more than half the nation’s adults.