Exoplanet Atmosphere Measurements from Transmission Spectroscopy and other Planet-Star Combined Light Observations