A team of researchers used simulations and X-rays to conclude that disordered proteins remain unfolded and expanded as they float loose in the cytoplasm of a cell. The answer affects how we envision the movement of a protein through its life—essential for understanding how proteins fold, what goes wrong during disorders and disease and how to model their behavior.