A team of scientists have described the synthetic genetic tool they built to quantitatively sense, measure and manipulate protein aggregation in live cells. This may open the door to greater understanding and treatment of a range of maladies from Alzheimer’s to type II diabetes.