Envisioning a day when millions of drones will buzz around delivering packages, watching crops or inspecting pipelines, a coalition is creating an airspace corridor in upstate New York where traffic management systems will be developed and unmanned aircraft can undergo safety and performance testing.