In many metastasized types of cancer, disseminated tumors grow back despite successful chemotherapy. As a research team has now discovered, this is because of isolated cancer cells that survive the chemotherapy due to a phase of dormancy. If these “sleeper cells” possess specific defects, however, they can be destroyed. This could increase the efficacy of chemotherapy for certain patients.