Housing prices are soaring here thanks to the tech industry, but the boom comes with a consequence: A surge in homelessness marked by 400 unauthorized tent camps in parks, under bridges, on freeway medians and along busy sidewalks. The liberal city is trying to figure out what to do.