CVS Health plans to begin offering next-day delivery of prescriptions and retail merchandise from its nationwide network of more than 9,700 stores, marking a potentially preemptive strike at Amazon as the online giant weighs entry into the pharmacy business.