Inside cells, protein ‘motors’ act like trucks on tiny cellular highways to deliver life-sustaining cargoes. Now a team of researchers has discovered how cells deploy enzymes to place traffic control and ‘roadway under construction’ signs along cellular highways.