Traditional toxicity testing underestimates the risk that pharmaceutical and personal care product pollution poses to freshwater ecosystems. Criteria that account for ecological disruption — not just organism death — are needed to protect surface waters, which are under pressure from a growing population and escalating synthetic chemical use.