Harmful algae blooms have become a top water polluter, fueled by fertilizers washing into lakes, streams and oceans. Federal and state programs have spent billions of dollars on cost-sharing payments to farmers to help prevent nutrient runoff, yet the problem is worsening in many places. Here's a look at the algae menace and what's being done:…