Researchers have shown how the Bengalese finch, a domesticated songbird, can learn to tweak its song in specific ways depending on context, which could shed light on how the human brain learns to apply different rules depending on the situation, and have implications for understanding human language and movement disorders.