After decades of legal challenges and political battles that have pitted states against the federal government, U.S. wildlife managers on Wednesday finally adopted a plan to guide the recovery of a wolf that once roamed parts of the American Southwest and northern Mexico.