New supercomputer simulations have revealed the role of transport proteins called efflux pumps in creating drug-resistance in bacteria, research that could lead to improving the drugs’ effectiveness against life-threatening diseases and restoring the efficacy of defunct antibiotics.