The city of Mill Creek, Wash., has only 55 full-time employees and just one of them—James Busch—is responsible for handling information technology and cybersecurity. He worries about the growing sophistication of hackers and cybercriminals and the city computer network’s vulnerabilities.