Parents’ choices about when to breed have lifelong consequences for offspring. For the sixbar wrasse, the flexibility of babies to delay their critical swim towards adulthood frees adults to spawn more often, say ecologists in a new research report in the Ecological Society of America’s journal Ecology.