New approach enables measurements of changes in thousands of proteins in the minutes after frog eggs are fertilized, revealing previously opaque mechanisms such as how the destruction of a small number of proteins releases the ‘brakes’ on an egg’s cell cycle. Method has applications in a wide range of biological systems.