Is the Young Star RZ Piscium Consuming Its Own (Planetary) Offspring?