Space science work recognised in New Year Honours

The first Briton in space and a leading member of the Cassini mission are among those on new year list.