A group led by Japanese technology conglomerate Softbank has acquired a major stake in Uber, potentially tamping down internal warfare at the troubled ride-hailing company and strengthening the hand of CEO Dara Khosrowshahi as he seeks to move it past the firestorm that has consumed it for the past year.