Bacteria are consummate survivalists. They are aided in this by their ability to assimilate DNA from their surroundings, which allows them to constantly acquire new characteristics. Researchers at the Max Planck Institute of Biophysics and Goethe University in Frankfurt have now gained new insights into exactly how bacteria import DNA.