An Idaho-based energy development company is asking federal authorities to declare state regulators in violation of a law intended to promote alternative energy in a case that could have far-reaching ramifications for emerging battery-storage technologies.