Researchers have for the first time determined that hybridization between two bird species can give rise to several novel and fully functional hybrid genomic combinations. This could potentially be because hybrid species emerged through independent hybridisation events between the same parent species on different islands.