In cells, proteins tightly package the long thread of DNA into pearl necklace-like complexes known as chromatin. Scientists now show for the first time how chromatin moves, answering longstanding questions about how its structure helps regulate gene expression.